Du skal vide, jeg elskede dig fra første øjeblik, og det holder jeg aldrig op med.
Hoæu da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neæu stati da te volim.
Det holder mig vågen om natten.
И још ме држи до ноћу.
Forskriftet siger, at det holder til 82, 74 megapascal, så vi tester det.
Не може да се деформише при 900кг/цм2.
Er du sikker på, det holder, når han skal ind under skibet?
Siguran si da æe ovo izdržati? Da. Koristimo ih po cijelom brodu.
Det holder ikke op før du vågner op.
Neæe prestati. Dok se ne opametiš.
Hvor lang tid tror du det holder?
Šta misliš koliko dugo mogu da je držim ovako?
Hvad, hvis det holder op, og synderen bliver fanget?
Ако би све то престало и виновник био ухваћен?
Det holder op lige der, og det fortsætter lige her, for hvad Mitch vil sige er, at sand kærlighed er blind.
Ovo staje upravo tamo i nastavlja se upravo ovde, jer mislim da je Miè zapravo hteo da kaže da je prava ljubav slepa.
Det holder de varme dele varme... og de kølige dele kølige.
Toplo ostaje toplo... a hladno ostaje hladno.
Det holder stemmerne væk så jeg kan sove.
Utiša glasove, pa mogu da spavam.
Det holder dem i gang og giver lidt indtægt til klostret.
Tako su zauzete. Što ujedno donosi novac samostanu.
Hvor længe tror du, det holder?
Što misliš koliko bi to potrajalo?
Han er ikke glad for at gå glip af kampen, men det holder ham ude af problemer.
Није срећан што неће бити у борби, али бар ће бити даље од проблема.
Jeg ved ikke, hvor længe det holder.
Ne znam koliko dugo æu moæi ostati ovdje.
Det holder jeg dig oppe på.
Dobro. I bolje ti je. -Hoæu.
Jeg tror ikke, det holder i retten.
To vam neæe proæi na sudu.
Bare indtil det holder op med at regne.
Bar dok ne prestane da pada kiša.
Det holder ham bedøvet indtil ceremonien.
Držaæe ga omamljenim dok ne poène ceremonija.
Det holder måske ikke en uge.
Možda ne prežive ni nedelju dana.
Det holder jeg dig fast på.
Držaæu te za to. U redu.
Vi kan vende det blinde øje til, men det holder øje med os.
Možemo ostati slepi na to, ali ono nas neæe zanemariti, u to budite sigurni.
Det holder dørene fra at klapre om natten.
To sam uradio kako vrata ne bi lupala tokom noæi.
Der har været meget kritik af vandtortur, men jeg synes sgu, det holder vand.
Знаш, то зову мучењем, али никада ми не досади.
Det holder jeg ikke ud at se på.
Ne mogu da gledam šta æe se desiti.
Hver gang jeg lukker øjnene, ser jeg mig selv drukne i det pengeskab, jeg har brug for det holder op.
Svaki put kada zatvorim oèi, oseæam da tonem u tom sefu, moram to da zaustavim.
Det holder dig måske i live, hvis de kommer forbi mig.
Možda će te to spasiti ako prođu pored mene.
Det holder mig væk fra gaden.
Bar više nisam na ulici. Ovaj...
Jeg ved ikke hvor længe det holder.
Nisam siguran koliko æe to dugo izdržati.
Så jeg forbliver måske single, og det ville betyde tilgiv mig, men det holder mig vågen om natten.
Остаћу уседелица, што значи... Због ове помисли, не могу да спавам.
Jeg vil personligt se på dit projekt og fastslå, om det holder sig inden for vores moralske rammer.
Lièno æu nadgledati tvoj projekat da procenim njegovu održivost. U okviru moralnih naèela ove firme.
Den dag jeg gør det, holder jeg op som politimand.
Kad budem uradio to tada cu bataliti da radim ovaj posao.
Det holder jeg for mig selv.
Mislim da bih to trebao da zadržim za sebe.
Med den kundekreds tænker han vel, det holder ham i live at holde lav profil.
Uz njegovu klijentelu je mislio da æe, ako se uklopi, produžiti život.
Tag et billede, det holder længere.
Treba da fotografišeš, duže æe ti trajati.
Det holder temperaturen i ens hus konstant selvom vejret udenfor ændrer sig.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
I selve affærens natur er det faktum at du aldrig kan få din elskede, og det holder liv i længslen.
A sama struktura afere, činjenica da ljubavnik nikada neće biti vaš, održava vašu čežnju.
og sagde til dem: "Vi er ikke i Stand til at give vor Søster til en uomskåren Mand, thi det holder vi for en Skændsel.
I rekoše im: Ne možemo to učiniti ni dati sestre svoje za čoveka neobrezanog, jer je to sramota nama.
Med Silvanus, den trofaste Broder (thi det holder jeg ham for), har jeg i Korthed skrevet eder til for at formane og bevidne, at dette er Guds sande Nåde, hvori I stå.
Po Silvanu, vašem vernom bratu, kao što mislim, pišem vam ovo malo, savetujući i svedočeći da je ovo prava blagodat Božija u kojoj stojite.
5.5824270248413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neæu stati da te volim. 